Well shit, that was easy
One of my big griefs with Mint was that the sound was far too quiet. I assumed this was some sort of hardware compatibility issue. Apparently it’s not and it’s really easy to fix. Essentially, the default “front speaker” volume is not at the max level. While this has given me a great max volume, my latest problem is getting Mint to increment/decrement the volume properly – the master volume is essentially muted at 70%. That being said, I’m glad I can finally watch online videos from my laptop without needing headphones or a soundproof room.